题记：

　　一张泛黄的旧照片，承载着跨越山海的赤子情怀；一段珍贵的口述史，记录着与祖国同呼吸的奋斗岁月。

　　日前，天津市河东区侨联、区侨办联合区档案馆，正式启动了首期归侨侨眷口述历史采集工程。作为连接中国与世界的桥梁，广大归侨侨眷的奋斗历程是不可再生的历史资源。此次采集旨在通过影像与实物相结合的方式，对域内珍贵的侨界历史记忆进行抢救性保护，留存一份份真实而鲜活的“时代档案”。

　　印尼归侨翁秋年作为首位受访者，深情讲述了她从万隆到津门的归国路，以及在改革开放浪潮中建功立业的动人故事。让我们一起走进这段跨越六十载的“时光对话”，感受那份历久弥坚的侨心与乡愁。

　　5月21日，在河东区档案馆内，河东区侨联委员、印尼归侨翁秋年女士作为首位受访者，面对镜头深情回顾了自己跨越山海、报效祖国的奋斗历程。1966年印尼政局动荡，年仅十四岁的翁秋年毅然踏上归国之路。1967年10月，她抵达天津杨村中学，开启了全新的生活。她动情地回忆道，初到北方时，学校怕南方孩子受冻，特意申请布票为大家制作棉衣，并早早生起了炉子。这份来自祖国的温暖，成为了她日后扎根津门、建设家乡的最初动力。

　　得益于国家的培养，翁秋年于1974年进入天津财经学院深造，毕业后投身金融行业。在工商银行工作的岁月里，翁秋年敏锐地捕捉到计划经济向市场经济转型的信号。她率先建议新华书店“清仓查库”，这一举措迅速带动了全市商业系统的库存清查。面对八十年代初的“西服热”，她撰写的《西服热给我们带来的思考》发表于《天津日报》，展现了侨界知识分子对经济转型的深刻洞察，为当时的经济转型提供了宝贵的基层视角。

　　从一名归侨学生成长为金融领域的业务骨干，翁秋年凭借出色的专业能力，她参与或独立编写了总行信息培训教材及分行多项业务工具书，发表金融领域文章数十篇，多次被评为总行、分行先进工作者及优秀共产党员。翁秋年的足迹，深深烙印在天津改革开放的年轮上。

　　除了本职工作，翁秋年还长期投身侨联侨务事业，曾任中国侨联委员、天津市侨联常委。她积极组织开展侨联活动，组织合唱团、书画组等丰富侨界群众生活，并多次策划天津与印尼万隆、新加坡等地的侨界文化交流活动，还曾推动了印尼万隆客家教育机构与天津幼教系统的互访交流。

　　“侨联是我人生的第二个舞台。”“虽然身在海外时受过苦，但回到祖国，我感到无比光荣。”翁秋年动情地说，“我们这一代人，就是要架起一座桥，让海外的亲人看到祖国的强大，让国内的同胞了解海外的情谊。”

　　录制结束后，翁秋年将其珍藏多年的参编书籍、荣誉证书、天津万隆校友会纪念册及各类报刊史料等珍贵物品，无偿捐赠给河东区档案馆。河东区档案馆特别举行了庄重的红色档案捐赠仪式，并向她颁发了捐赠证书。

　　河东区侨联主席王志红表示，翁秋年女士的故事是千千万万归侨回国投身社会主义建设的生动写照。河东区侨联将以此次录制为契机，持续深入推进全区归侨侨眷口述史采集工作，挖掘更多具有代表性的归侨故事，通过多媒体形式广泛传播侨胞的“爱国情”与“报国志”，进一步增强侨界凝聚力，为传承中华优秀传统文化贡献“河东力量”。